An open letter from the Netherlands to Putin… We are sorry!

Added 8/12/14  – URGENT NOTICE!

Our expert’s investigation results into the problem with the site, which originally posted the Open letter to Putin, are in! The site may have been attacked and hacked since the letter in question had created a lot of resonance internationally. As a result, owners locked the site so only they could access it. 

 This post is very popular and we didn’t want to delete direct links to the letter’s PDF document. However, we had no choice but to do so. 

The GREAT NEWS is that we are in possession of the original text document of the Open letter to Putin, both in English and Russian, which is now posted below! 

Brief met excuses aan President Putin – An Open Letter from the Netherlands to Putin


(This is the html version of the file
Google automatically generates html versions of documents as they appear on the web.)
Page 1


Dear  Mr.  President  Putin,

Please  accept  our  apologies  on  behalf  of  a  great  many  people  here  in  the  Netherlands  for our

Government  and  our  Media.  The  facts  concerning  MH17  are  twisted  to  defame  you  and your  country.

We  are  powerless  onlookers,  as  we  witness  how  the  Western  Nations,  led  by  the  United
States,  accuse  Russia  of  crimes  they  commit  themselves  more  than  anybody  else.  We  reject
the  double  standards  that  are  used  for  Russia  and  the  West.  In  our  societies,  sufficient
evidence  is  required  for  a  conviction.  The  way  you  and  your  Nation  are  convicted  for
‘crimes’  without  evidence,  is  ruthless  and  despicable.
You  have  saved  us  from  a  conflict  in  Syria  that  could  have  escalated  into  a  World  War.  The
mass  killing  of  innocent  Syrian  civilians  through  gassing  by  ‘Al-­‐Qaeda’  terrorists,  trained
and  armed  by  the  US  and  paid  for  by  Saudi  Arabia,  was  blamed  on  Assad.  In  doing  so,  the
West  hoped  public  opinion  would  turn  against  Assad,  paving  the  way  for  an  attack  on
Not  long  after  this,  Western  forces  have  built  up,  trained  and  armed  an  ‘opposition’  in  the
Ukraine,  to  prepare  a  coup  against  the  legitimate  Government  in  Kiev.  The  putschists
taking  over  were  quickly  recognized  by  Western  Governments.  They  were  provided  with
loans  from  our  tax  money  to  prop  their  new  Government  up.
The  people  of  the  Crimea  did  not  agree  with  this  and  showed  this  with  peaceful
demonstrations.  Anonymous  snipers  and  violence  by  Ukrainian  troops  turned  these
demonstrations  into  demands  for  independence  from  Kiev.  Whether  you  support  these
separatist  movements  is  immaterial,  considering  the  blatant  Imperialism  of  the  West.
Page 2
Russia  is  wrongly  accused,  without  evidence  or  investigation,  of  delivering  the  weapons
systems  that  allegedly  brought  down  MH17.  For  this  reason  Western  Governments  claim
they  have  a  right  to  economically  pressure  Russia.
We,  awake  citizens  of  the  West,  who  see  the  lies  and  machinations  of  our  Governments,
wish  to  offer  you  our  apologies  for  what  is  done  in  our  name.
It’s  unfortunately  true,  that  our  media  have  lost  all  independence  and  are  just  mouthpieces
for  the  Powers  that  Be.  Because  of  this,  Western  people  tend  to  have  a  warped  view  of
reality  and  are  unable  to  hold  their  politicians  to  account.
Our  hopes  are  focused  on  your  wisdom.  We  want  Peace.  We  see  that  Western  Governments
do  not  serve  the  people  but  are  working  towards  a  New  World  Order.  The  destruction  of
sovereign  nations  and  the  killing  of  millions  of  innocent  people  is,  seemingly,  a  price  worth
paying  for  them,  to  achieve  this  goal.
We,  the  people  of  the  Netherlands,  want  Peace  and  Justice,  also  for  and  with  Russia.
We  hope  to  make  clear  that  the  Dutch  Government  speaks  for  itself  only.  We  pray  our
efforts  will  help  to  diffuse  the  rising  tensions  between  our  Nations.

Historical  claim  shows  why  Crimea  matters  to  Russia (

Professor  Cees  Hamelink

Why  you  shouldn’t  believe  what  is  in  the  papers? (

Dank U – Thank You – Spasibo – to author: Professor Cees Hamelink.

Dank U – Thank you – Spasibo –  to Wiet van den Brink, who sent me this link!

Lada Ray


The same letter in Russian at

Голландцы просят прощения за ложь Запада. Открытое письмо Президенту России

Голландцы просят прощения за ложь Запада. Открытое письмо Президенту РоссииНа сайте голландской общественной организации «De Ommekeer» («Поворот»), пытающейся донести до европейцев правду о Новом мировом порядке, фальсификации исторических и современных событий правительствами западных стран и СМИ, на днях было опубликовано открытое коллективное письмо в адрес Президента России.Журнал “Национальный контроль.РФ” впервые публикует полный перевод этого документа. Одним из его авторов называют известного художника по стеклу А. ван дер Пиля.

Глубокоуважаемый господин Президент Путин,

Пожалуйста, примите наши извинения от лица большинства граждан Нидерландов за действия нашего правительства и средств массовой информации. Факты относительно MH17 (малайзийского Боинга, сбитого над территорией Донецкой народной республики – прим. Н.И.) извращены для того, чтобы оклеветать Вас и Вашу страну.

Нам приходится быть лишь бессильными наблюдателями и свидетелями того, что Западные страны, под предводительством Соединенных Штатов, обвиняют Россию в преступлениях, которые они совершают сами в несравнимых ни с кем масштабах.

Мы отвергаем двойные стандарты, одни из которых используются для России, другие – для Запада. В нашем обществе всегда требовались веские доказательства для выдвижения обвинений. То, что в нынешней ситуации Вы и Ваша страна обвиняются в «преступлениях» совершенно бездоказательно, является грубым попранием всех норм и вызывает отвращение и презрение.

Вы спасли нас от конфликта с Сирией, эскалация которого могла привести к мировой войне. Вину за массовые убийства сирийских мирных граждан в ходе газовых атак, осуществленных террористами из Аль-Каиды, которые были обучены и вооружены американцами, а финансы получали от Саудовской Аравии, возложили на Асада.

Тем самым Запад надеялся настроить общественное мнение против Асада, подготовить почву для военной интервенции в Сирию.

Почти сразу же после этого Западные «специалисты» создали, подготовили и вооружили «оппозицию» на Украине, подготовили государственный переворот, направленный против законного правительства в Киеве. После захвата власти путчисты сразу же были признаны западными странами. Для создания финансовых подпорок новому правительству
выдали займы, которые собрали из наших же денег, изъятых в виде налогов.

Граждане Крыма отказались поддержать путчистов, что выразилось в массовых мирных демонстрациях. Убийства совершенные «неизвестными снайперами» и насилие со стороны украинских войск и полиции, привели к выдвижению требований независимости от Киева.

Поддерживаете вы эти сепаратистские движения или нет – не играет никакой роли, поскольку в расчет принимаются только
чудовищные империалистические цели Запада.

Против России выдвигаются страшные обвинения, без всяких доказательств, без проведения расследования, без предъявления обломков оружия, которым якобы, был сбит MH17.

Используя катастрофу в качестве предлога, западные правительства заявляют, что имеют право оказывать экономическое давление на Россию.

Мы, пробудившиеся граждане Запада, увидевшие всю ложь и все махинации наших правительств, хотим принести наши извинения за то, что совершается, якобы, от нашего лица.

К сожалению, истиной является то, что наши СМИ полностью потеряли независимость и являются лишь рупорами власть имущих. Из-за этого граждане западных стран получают извращенную картину реальности и не способны привлечь своих политиков к ответственности.

Голландцы просят прощения за ложь запада. Открытое письмо Президенту России

Мы надеемся только на Вашу мудрость. Мы хотим мира. Мы понимаем, что западные правительства не служат своим народам, но делают все для установления Нового мирового порядка. Уничтожение суверенных государств и убийство миллионов невиновных людей, с их точки зрения, является вполне приемлемой ценой в достижении этой цели.

Мы, граждане Нидерландов, стремимся к миру и справедливости для нас, для России и вместе с Россией. Мы надеемся убедить всех в том, что голландское правительство действует только от своего собственного лица. Мы молимся за то, чтобы наши усилия помогли ослабить растущую напряженность в отношениях между нашими странами.

С искренним уважением,
Члены организации «Поворот»


New Earth Shift Report: The Putin Enigma coming in 2016!


4/5/16 Read new EARTH SHIFT REPORT 8:


Go to:



Russia – the Great Balancer    GUIDE TO MULTI-DIMENSIONAL UNIVERSE    Predictions


and much more @

Follow:   LadaRay YT    FuturisTrendcast    LadaRay Blog   Twitter @LadaTweets   G+

Donate to support Lada’s work!


The truth about the Russian oligarchs, US/NWO interference, and the disastrous ’90 in Russia!

Read: Excerpt 2: Russian Oligarch from THE EARTH SHIFTER

Russian oligarchs and international conspiracies to overthow the Russian government are important ingredients in Lada Ray’s prophetic books taking place in Russia:

Gold Train (Accidental Spy Russia Adventure) 

The Earth Shifter

More excerpts here

Buy links/ synopsis, for Gold Train & The Earth Shifter

More about both books at the bottom of: YUKOS: Murder Incorporated, and the EU Schizophrenia


Related articles:

About Lada Ray

Lada Ray is a linguist & former financial consultant with Smith Barney. Born in Russia, Lada lived and traveled to nearly 30 countries on most continents. She is the internationally certified Feng Shui Master and author of 3 novels + multiple novelettes; most notably, top-rated metaphysical thriller THE EARTH SHIFTER & bestselling thriller GOLD TRAIN (Accidental Spy Russia Adventure). Lada has extensively written re. Russia, world cultures, geopolitics, empire collapse, feng shui and consciousness. She is known for her accurate predictions. Lada's Blogs: FuturisTrendcast - geopolitics and predictions. Lada Ray Blog - books, writing, world cultures. We are presently working on expanding Lada Ray Youtube channel to include Lada's original geopolitical analysis and far-reaching global predictions, as well as her mystical futurism. The world is going through a massive tectonic shift of consciousness on all levels and in all aspects of life. Make sure you are prepared! Subscribe!

Posted on August 5, 2014, in Empire Collapse, Forbidden History, Geopolitical Trends, Russia, Ukraine and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 29 Comments.

  1. The videos of lines of traffic leaving the country and soldiers walking out of the military and refusing to fight says that the people are sick of war. They are actively showing the world
    that this is not the world they want to live in…….The people work to pay taxes and support the oligarchs who thrive on their misery and turn them into refugees . They are now refusing to be part of this process by walking away……..! The world needs to know we are all tired of
    this game !

    Liked by 4 people

  2. Dear Lada,

    We want to republish on candobetter dot net the letter from Professor Cees Hamelink but we cannot find any details of the other signatories – not even their number. Do you have a list please? Apart from that, please check out our site; we agree with the letter.


    Sheila Newman, Editor candobetter dot net


    • Hi Sheila.
      I don’t have the list of the signatories. You may have noticed that the original site was locked after a hacking attempt. Unfortunately, I didn’t copy the list of the signatories. I’ll take a look at the Russian site that published the translation and if I see any names, I’ll post them in a comment here.
      Thanks for inviting me to check out your site.🙂
      All the best.


    • The Russian translation above just says that the signatories are members of the organization «De Ommekeer» («Поворот»), and that one of the signatories was (Одним из его авторов называют известного художника по стеклу А. ван дер Пиля) a well-known glass artist A. van der Piel (or perhaps, Pille). Sorry, I don’t know the right spelling as translated back from Russian it could be spelled in a number of ways. But perhaps you know who that is.
      Hope it helps a little.


  3. Can I also sign the letter? Ruben Hogenhout


  1. Pingback: Who Is Really Vladimir Putin? This May Surprise You! | Futurist Trendcast

  2. Pingback: Guest Column from Germany -- America Frightens Us -- by Roman Baudzus -

  3. Pingback: Political Europe Suppressed Under Washington´s Thumb Is Waking Up | Day's World

  4. Pingback: Germans fed up with NATO lies & US wars | Futurist Trendcast

  5. Pingback: Political Europe Suppressed Under Washington´s Thumb Is Waking Up - Kickass-Cookies

  6. Pingback: :) :) :) Lada Ray: Germans fed up with NATO lies & US wars, August 25, 2014 | 2012: What's the 'real' truth?

  7. Pingback: “America Frightens Us”: Europeans are Waking Up. The US is No Longer an Ally of the European Union? |  SHOAH

  8. Pingback: เริ่มมีกระแสตื่นตัวของชาวยุโรป ในการลดการบริโภคข้อมูลข่าวสารที่เป็นสื่อหลักๆ และเชื่อม

  9. Pingback: Europe needs to seriously consider kicking the USA warmongers out | Uprootedpalestinians's Blog

  10. Pingback: Guest Column from Germany — America Frightens Us — by Roman Baudzus – « The Progressive Mind

  11. Pingback: GLI EUROPEI SI STANNO SVEGLIANDO: “L’AMERICA CI SPAVENTA” | | Quello che gli altri non dicono

  12. Pingback: Professori olandesi inviano lettera di scuse al Presidente Vladimir Putin per le menzogne del loro governo | | Quello che gli altri non dicono


  14. Pingback: The Peak of American Insanity is the Tipping Point for Our Ascension » Stankov's Universal Law Press

  15. Pingback: Guest Column from Germany — America Frightens Us — by Roman Baudzus - ChrisInMaryville's Blog

  16. Pingback: L’Europe politique muselée par Washington commence à se réveiller | Anti-Mondialisation

  17. Pingback: L’Europe politique muselée par Washington commence à se réveiller | Réseau International

  18. Pingback: L’Europe politique muselée par Washington, se réveille | Final News

  19. Pingback: War or Peace: Damning Eye-Witness Video of MH17 False Flag; Plus, Strange Failures of Russian Rockets | Futurist Trendcast

  20. Pingback: Lada Ray: War or Peace: Damning Eye-Witness Video of MH17 False Flag; Plus, Strange Failures of Russian Rockets, August 30, 2014 | 2012: What's the 'real' truth?

  21. Pingback: TRANSCEND MEDIA SERVICE » America Frightens Us

  22. Pingback: New Open Letter to Putin: ‘Dear President Putin and Russian People’ | Futurist Trendcast

%d bloggers like this: