Ukraine Is Celebrating Its Independence From Common Sense

This is a new worthwhile translation by FT contributor and our friend, Nemo, aka, Stanislav Sokolov. It includes a translation of a piece by Rostislav Ishchenko, who’s one of the top Ukrainian analysts (now in exile in Russia). Ishchenko is Lada Ray approved and recommended.

Ukraine celebrated its independence – from what?

Posted on August 31, 2016

Rostislav Ischenko wrote an article (in Russian) “Lost Independence”, about the recently celebrated in Kiev Independence day. I want to start this post with a translation of a short fragment from that article, followed by a report from Donbass – how Poroshenko’s words that he “loves Donbass” manifest into mortar shells falling onto people’s heads.

Ukraine celebrates the 25th anniversary of its independence. Independence from what?

From oil Tyumen and Yamal gas, from Yakutia diamonds, and from gold of Kolyma, from the world’s largest reservoir of fresh water – Lake Baikal, and from the incalculable riches of the Arctic shelf. From all this, and many other things has Ukraine been independent for the last twenty-five years. But two and a half years of Poroshenko’s reign achieved new accomplishments. Now Ukraine is also independent from Crimea with its unique climatic conditions, and from Donbass – two regions which gave more than 30% overall and nearly half of foreign exchange earnings to the budget.

Over these two and a half years Ukraine got independent of several millions of its citizens. Optimists say that of five, the pessimists – that of fifteen. Even during the Great Patriotic War, Ukraine was “freed” from Ukrainians with lower rates. So there are things in which Ukrainians can be more effective than Germans and their allies, who built a “united Europe” in the first half of the twentieth century. Back then, too, the Europeans wanted to see Ukraine in Europe, and neither did they promise that the Ukrainians would get there together with Ukraine. As a result, the country was cleared of 20% of its population over the three years [of Nazi-German occupation]. The current government cleared it by 25% over two and a half years.

At this rate, by 2025 Ukraine will become independent of its entire population. Presumably complete happiness will then come. No opposition. No dissatisfied. Only the eternal peace, reconciling the right and left, the Russian-speaking and the Surzhik-speaking, “Eurointegrationalists” and Eurasians, Orthodox and Uniate, rainbowy fanatics of homosexual love and the harsh traditionalists.

All this happened because first of all Ukraine got independent from common sense, having become a country of victorious absurdity already in the beginning of 1992. Opponents of exit from the USSR accounted for the majority of the population. They controlled the parliament. Executive power was so diligent and so quick to execute commands of the Union center (even before they were given) that Ukraine in the years of perestroika, was called a “stagnation reserve”, being contrasted with the “democratic Belarus”, in which social life was flourishing.

…

Ischenko’s conclusion is that Ukraine was a failed state from day 1 – because its elites were creating the state for their own enrichment and not for the benefit of the population, and now, when there is nothing left to plunder they are looking towards either US, EU or Russia to fix their problems:

…

But how well it all began. The largest, bigger than the Russian, European army, huge arsenals of the most modern weapons, half of the strategic aviation of the USSR, the third in the world (after Russia and the US) nuclear arsenal. 40% of the Union’s machine-building industry, about 50% of the Union’s Agriculture, 60% of the Union’s GDP. Ports, both commercial and military fleet, gas pipeline system, higher education institutions and world-famous scientific schools, highly qualified workforce and population, which ranked first in Europe in terms of education, social welfare, health care.

It seemed like it would never end. And yet, just 25 years later – the emptiness, catastrophe.

Now we say that the state has not materialised. But it didn’t happen now. It did not materialise from the first moment and hasn’t been a valid state for even a minute. Because, if the Ukrainian state manifested, at least at one point of its existence, it would never have reached such a life as now.

A state that somebody needs can’t not manifest. But a Ukrainian state is not even needed by the Ukrainian Nazis. They come as scavengers upon an already dead carcass, to have time to grab a piece of rotting flesh, and die next to the remains of Ukraine. For the Nazis, too, can not exist without a state. But they are finishing it off as they have nothing constructive to offer – in comparison with the program of the oligarchic elite, which they are coming to replace – except for “take everything and divide”, while dividing it in a new way.

However, there is nothing left to divide.

Meanwhile, the sad state of things in the East – how people of Donbass survive Poroshenko’s “love”. Watch the following documentary fragment of Vesti from 28th of August 2016, translated by me…

Read / watch complete report by Stanislav

Visit and follow blog Stanislavs.org for many other translations and posts about Russia, Ukraine, forbidden history and linguistics, travel and more!